La storia dei due scogli contesi da Grecia e Turchia

Cinque miglia nautiche ad est dall’isola greca di Kalymnos, e quattro a ovest dalla penisola turca di Bodrum, si trovano due isolotti brulli e disabitati, poco più che due scogli. Sono così insignificanti nella galassia di isole del Mar Egeo che sulle mappe vengono riportati con un unico nome, anzi no: di nomi ne hanno sempre…

I 14 greci uccisi (per uno sbaglio) dai tedeschi a Milos

Quando, nelle prime ore del pomeriggio del 21 febbraio 1943, gli equipaggi del 14° squadrone della South African Air Force si alzarono in volo dalla base egiziana di Shallufah per una missione sull’Egeo, non immaginavano quali ripercussioni la loro azione avrebbe causato agli abitanti dell’isola cicladica di Milos. La formazione era composta da nove B26 Marauder,…

One day in Milos, the Venus and the miners island

Always far down our list, as we thought it was “too much touristic”, afraid of finding crowded beaches and crowded streets, we were wrong and now we most humbly apologize to Milos, the isle of the colours, pearl of Ciclades. Milos does not deserve to be a second-tier player compared to Santorini (always maid of…

Un giorno a Milos, l’isola della Venere e dei minatori

Sempre messa in fondo alla lista perché considerata “troppo turistica”, per la paura di trovare spiagge affollate e quelle stradine (strette, bianche) piene di gente e di chiacchiere. Abbiamo sbagliato e ora chiediamo umilmente scusa a Milos, l’isola dei colori, perla delle Cicladi. Il ruolo da “seconda” (sempre damigella d’onore, mai sposa) rispetto a Santorini…

Un giorno a Skopelos, la più bella (e verde) delle Sporadi

L’isola di “Mamma Mia”. Dal 2008, la verde e bellissima Skopelos è conosciuta così; ha preso il nome dal film che è adattamento cinematografico del musical basato sui brani del gruppo svedese Abba. Tanti ve lo ricorderanno, perché è stata (in parte) la sua fortuna: chi non vorrebbe vedere dal vivo la mitica chiesetta arroccata…

Un giorno sull’isola dei poeti: Sifnos

Dovremmo avere tutti una vita vista Kastro, il borgo arroccato di Sifnos dove arrampicarsi fa venire il fiato corto e il panorama è di quelli che non te lo fa tornare. La vista che si gode dall’Agnanti Hotel ce la ricorderemo per molto tempo: il villaggio di case bianche (Κάστρο), il mare sia a destra…

Kythnos, la selvaggia: in un giorno impari a sentirti greco

Non stupitevi se vi parlano solo in greco: a Kythnos non sono abituati ad avere a che fare con turisti stranieri. Nessuno di loro: taxisti, baristi, ristoratori. Quindi siate preparati a rispondere (“Kalimera!”, “Kalispera!”) e poi a chiedere se sanno parlare un pochino d’inglese. Siamo nelle Cicladi, ma quelle occidentali hanno poco a che vedere con…

Skiathos in 24 ore, tra mare blu e strade bianche

Skiathos è di tre colori: azzurro, verde, bianco. Si fondono, ti seguono per tutto il giorno e li ritrovi nelle sfumature del mare, sulle rocce che vi si tuffano, sulle piccole case che punteggiano la costa. È la più mondana delle tre isole che compongono le Sporadi, angolo a nord ovest del Mar Egeo, ed…

Un giorno ad Atene può essere un καλημέρα (buon giorno)

D’estate ad Atene fa caldissimo. Arrivateci preparati, perché l’afa, altrimenti, vi ammazzerà; soprattutto per le strade del centro e per quella, ripida, che porta al Partenone, una delle tappe obbligate di chi visita la città anche solo per un giorno. La capitale della Grecia non è grande: mappa alla mano, monumenti e posti da vedere…

How a day in Athens can be a καλημέρα (nice day)

Summertime in Athens is terribly hot. Get ready for that: if not, you’re not going to survive, specially walking along the old town streets and plodding your way to the Parthenon, a must see even for those who visit the city in one day. The Greece capital is not big: whit a good map you can easily…